Traspado de canciones del ipod a lista de reproducción

Hola a todos, he buscado este foro a ver si alguien me da una pista.
Tengo varios Shuffle, incluido una de 3ª generación recien comprado.
Mi pregunta es:
la lista de canciones que tengo en el ipod, como puedo pasarla a una lista de reproducción del itunes para luego poderla pasar al nuevo?
En una ocasión lo hice para vaciarlo y meter cosas nuevas y así conservar la aterior , pero ahora me sale la señal esa de prohibido y no me deja,...
si me podeis ayudar...
Un abrazo y felicidades por el foro

Solucionado!!!