Cómo meter canciones en mp3.....?

Hola!
Estreno ipod shuffle y he visto que cuando meto canciones de un CD en audio, con iTunes me las guarda en la biblioteca. Pero metí canciones en mp3 que tenía en el ordenador y al borrar esas canciones del ordenador se borraron también del ipod (como se está actualizando todo el rato).
Hay alguna manera de que no me borre las canciones en mp3 cada vez que lo conecto a iTunes y que no sea dejándolas en el ordenador (tengo poco espacio y no puedo estar acumulnado música).???
Muchas gracias!

Gestionándolo manualmente.....