cargar y reproducir en Shuffle

Hola, tengo un ipod nano pero estaba planeando comprar ademas un Shuffle. Tengo entendido que los shuffles de primera generacion tienen entrada de audio y USB a diferencia de los nuevos que solo traen de audio (y un adaptador). ¿Se puede en los shuffles de primera generacion y usando un cargador, reproducir musica y cargar en simultaneo?.
La pagina de Mac dice que los Shuffle a diferencia de otros modelos no pueden, pero no se si se refiere a que los nuevos no lo hacen por tener una sola ficha o si es un problema general del modelo.

El shuffle solo me serviria de poder hacer esto, lamentablemente como los de primera generacion ya no se venden en locales no puedo ir a hacer la prueba.

Muchas gracias.