Videos en mi ipod nano

Hola a todos tengo unos problemas, ojala puedan alludarme

Tengo un ipod nano ese q tiene camara y la pantalla un poco mas grande q el ipod nano normal,
quiero pasarle videos pero no puedo busque respuestas en foros donde decian q devia bajar un transformador y baje el VIDEORA el cual funciona en mi MAC y trae un programa el cual supuestamente uno puede bajar videos directamente de youtube para el ipod pero no funciona me da un error con cualquier video que pruebo.
Tambien baje videos de youtube en formato flv pero al meterlos al videora y transformarlos tambien me da error. Prove transformando un mp4 a formato ipod nano y no lo reconoce.

Alguien conoce algun programa para mac q transforme videos a ipod nano y otro q baje videos de youtube para el mismo


agradesco su alluda saludos

para mac no se, pero para win el dvdfab es capaz de pasar dvd a mp4 (ipod video).