Ipod nano 7g no me aparece la musica.

Estimados, tengo un problema.. tengo un ipod nano 7 generacion de 16 gb.

El pc donde lo cargo siempre y esta el itunes y la musica no lo tengo disponible, es por esto que lo enchufe en otro pc para cargarlo, y ahi algo paso q ahora la musica no me aparece...sin embargo, en la informacion aparece que esta casi todo ocupada su memoria. Lo puse en otro PC pero no con itunes, si no que con Coytrans, Y me muestra toda mi musica. COmo hago para que vuelva a aparecer en el ipod y asi poder escucharla?

GRacias!!