Se han borrado las canciones y el iTunes no reconoce el iPod

Buenas tardes a todos:
Tengo un iPod Nano de 2 GB desde hace casi 3 añitos. El caso es que el otro día se borraron todas las canciones que tenía almacenadas, se ha quedado vacío, claro. Cuando lo he conectado a PC para volver a cargar canciones de nuevo resulta que el iTunes no reconoce el iPod y aparece una ventana con el siguiente mensaje:
"iTunes no puede leer el contenido del iPod. Utilice la aplicación Actualización de Software del iPod para restaurar los ajustes de fábrica del iPod"

Ni siquiera sé de que aplicación habla el dichoso mensaje...

¿Alguien podría echarme un cable a ver si consigo volver a meter musica de nuevo el el nano?

Muchas gracias de antemano.
Un saludo

Bienvenido!

Qué versión de iTunes tienes? Imagino que una vieja (6.x) Antes existía un programa para actualizar el firmware/restaurar el iPod en forma separada. Luego lo incluyeron con el mismo iTunes... Por lo que veo tienes dos opciones. Actualizar iTunes (para que sea este el que restaure tu iPod) o bajarte ese programa en cuestión (se llama iPod Updater y la última versión que salió del mismo la puedes descargar de http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/ipod_itunes/ipodupdater20060628forwindows.html)