Desaparecida la barra del volumen!!??

Tengo un ipod nano desde hace un mes aproximadamente. En general todo funciona bien.

Hace unos dias he detectado un error, que quiza podais ayudarme:

La barra del volumen que aparece en pantalla (donde ves el nivel del volumen (desde el min. al max)); me ha desaparecido!!!!
Con la rueda centra subo y bajo el volumen pero no veo la barra.

Podeis ayudarme?? Como puedo volver a configurarlo??

Gracias

Instala de nuevo el firmware del iPod; para ello usa el iPodUpdate que viene en el cd (iPodSetup), o que puedes descargar desde Apple.