cuanto se demora la actualizacion?? =/

hola! soy nueva =P
he estado leyendo el foro y me enteré de eso de actualizarlo, y baje el programa y ahora se está actualizando, pero... ¿cuánto tiempo se demora? ¿avisa cuando terminar?
porque la ventana da un mensaje bastante confuso, ya que dice algo como "El iPod se ha actualizado. No lo desconecte mientras se esté actualizando"

o sea, se está o ya está actualizado? =/ que pasa si lo saco ahora? porque he leido cosas que ya me dan miedo, como que se borra la música o que empieza a fallar y hay que restaurarlo. Si en la pantalla dice "Do Not Disconnect", o sea, me cambió el idioma que le había puesto (español) O.o ya me asusta

Alguien me puede ayudar para dejar a mis nervios hacer sinápsis tranquilamente? xD