Betunka, que de lo que estamos discutiendo es de la estafa por el desconocimiento del comprador, justamente en una tienda con todas las de la ley. Tú sabrás como todos, que existen imitaciones de las iPod que se venden en las tiendas normales, con unos diseños muy parecidos. No hay necesidad de ir a comprar "por fuera" para encontrarlos.
En cuanto a lo de la cultura, pues qué quieres que te diga, mi madre es muy culta, pero de estos cacharritos la pobre ni idea. Y como ella, muchísima gente.
A mí lo que no me gusta es que haya gente que le pase esto, como la persona que ha abierto el post con toda su ilusión pensando que lo que tenía era una iPod Nano. Alguien que lo compra con el conocimiento de que es una imitación, ni siquiera se acercaría por aquí para preguntar sobre el fondo de la pantalla.