Hola efrain77, bienvenido al foro.
Aunque tu ipod se esté reiniciando, reinícialo tú mismo a ver si acaso: presionando la mismo tiempo las teclas central y menú hasta que sale la manzana y a ver si asi ya se arregla. Y si aun así sigue reiniciándose, entonces lo pones en modo disco. Es decir, en cuanto sale la manzana, inmediatamente presionas al mismo tiempo las teclas central y play hasta que sale en pantalla disk mode, ok to disconnect.
Pero eso es para que restaures tu ipod, pero se te borrará todo para dejártelo como venía de fábrica. Asi es que espero que aún tengas tu música y videos en tu pc. Ya nos dirás. Saludos
Edito: Me acabo de dar cuenta que dices que se te acabó la batería. Ya lo cargaste y sigues con el mismo problema?
Ah! Y un consejo: a la próxima por un título más descriptivo al problema, en vez de "ayuda"