A diferencia de otros reproductores de MP3 donde copias la música en una carpeta, para poner música en un Ipod tienes que hacerlo a traves del programa iTunes que puedes bajarte de la web de Apple http://www.apple.es
Te recomendaría una pequeña lectura del manual que venía en tu iPod, que es de fácil lectura y viene con dibujitos y todo!!
En serio, leete en manual, y usa el buscador del foro o échale un vistazo al manualillo que se ha currado spky
http://www.foroipod.com/forum/viewtopic.php?t=7284