activar ipod 1ª generacion

Hola. Tengo un Ipod de 1ª generación que no uso (durante años no me ha dado ningún problema) El caso es que quiero cargarlo (uso Ubuntu) y me dice que para restaurarlo tengo que usar itunes. Con Virtualbox lo uso pero no lo reconoce ¿Tendría que usar itunes en un Windows sin virtualizar para recargarlo y luego ya utilizarlo normalmente? Lo pregunto por si alguien se encontró con éste problema y es la forma más fácil de hacerlo. El Ipod tiene la batería descargada pero por lo demás, está perfecto. Gracias