solo me sale "ok to desconected" ayuda por favor

que tal gente, he buscado este tema y hasta el momento no he encontrado nada , espero no estar regandola, peromi ipod no prendia, le di menu + boton central y solo me aparece una palomita y el letrero " ok to disconectec" y no puedo sacarlo de ahi , la verdad ya me preocupe y seguire buscando alguna info al respecto, ojala y alguien me ayude en el procedimiento ya que soy muy nuevo en esto del ipod, por cierto es un ipod video 30gb

cuando sale eso esque estas en modo disco, para reinciar pulsa central+menu unos segundos te saldra la manzana y ya esta.

listo problema resuelto, te agradezco tu pronta ayuda, saludos:D