¿Resoluciones con el nuevo firmware?

Se eliminan las bandas negras al escoger esas resoluciones?

Esas resoluciones no tienen en cuenta las bandas negras. Una vez quitadas es cuando se aplican esas resoluciones porque de lo contrario la imagen saldrá algo aplastada. Las bandas negras pueden quitarse con el propio Videora (Crop input Video). El problema es que no tiene previsualizador con lo que se hace dificil determinar cuanto recorte es necesario. Para adivinar el recorte adecuado puedes usar Nero Recode o ARCalculator y luego poner el número obtenido en la casilla correspondiente.

Si todo esto te parece un puto lío, que lo es, creo que lo mejor es que pruebes el PQ DVD to iPod Video Converter que te permite pasar de dvd a mp4 haciendo por ti el recorte y agregando los subtítulos sin más complicación.

Saludos.