Problema al pasar de dvd a Ipod

Tengo un problema para pasar dvds al ipod, y es el siguiente.
Cuando paso dvds grabados en el grabador de sobremesa no tengo ningún problema, pero estoy pasando la serie completa de Friends al ipod desde los dvds originales, y me surgen dos problemas. Utilizo el 123 dvd converter, y te da opción de elegir el audio. Pues bien, seleccionando el español, a veces lo hace bien, pero otras veces lo pasa en inglés. Y el segundo problema es que la imagen aparece como con raysa cuando se mueven los personajes. Es un poco molesto de ver, además de que no le encentro explicación, porque si el dvd es grabado por mí desde la televisión lo hace bien.
Si me podéis ayudar os lo agradezco.
Un saludo

a ver tu los quieres al ipod no??


ps el mejor conversor que conozco es el cucusoft dvd to ipod converter (de pago) yo use un trial y te digo que hace todo lo que tu le digas audio, subtitulos, y eso y lo convierte bien

lo malo del trial es que te deja en el video una marca de agu >.< pero tienes que buscar el keygen que aqui no esta permitido pasar ese tipo de informacion porq si no te lo daria

y ya veras q es muy intuitivo