Hola!!!
Mmm, a ver, yo por actualización automática entiendo que iTunes busca las actualizaciones del software automáticamente, vamos, que te las busca él solito cada ciertos dÃas, esto no te borraria nada del iPod, simplemente en cuanto sale una nueva actualización te avisa por si quieres instalarla. Después está la sincronización automática, que quiere decir que en cuanto conectes el iPod al ordenador automáticamente va a meter en el iPod lo que tú tengas en el iTunes, es como si borrase primero todo lo que hay en el iPod y luego le cargase sólo lo que aparece en la biblioteca de iTunes. No sé a cuál te refieres. Después tambien está la restauración, si restauras tu iPod, lo dejas a cero, tal y como te vino de fábrica, en cuanto termina de restaurarse, por tanto, tienes que volver a cargarle toda la música, vÃdeos, fotos, etc...
No se si me he explicado bien y si te ha servido.
Un saludo!!!;-)