Pelis que tienen las "rayitas" que resolucion pone

Pues eso que si ya es pequeña la pantallita del ipod encima las rayitas... que resolucion puedo poner para agrandar el video?

El tema no está en qué resolución le pongas al video al convertirlo, sino que el video original tenga las mismas proporciones que la pantalla del iPod. O sea, el iPod es de proporción 4:3 (800*600 por ejemplo) mientras que las pelis suelen estar en formato widescreen 16:9 (704*400 por ejemplo) Entonces, al convertir un video que tiene resolución formato widescreen debe agregarle las franjas negras para que se vea bien. Sino, deberia o estirar la imagen o recortar los costados para que se vea a pantalla completa.

Cómo solucionarlo? Primera opción sería utilizar videos en formato 4:3. Si no es así, fijate en el programa que utilices para convertir los videos, seguro que tiene una opción que te da la posibilidad de cortar la imagen para que entre toda sin deformar (revisa palabras como pan/scan o letterbox)