Película a 720x400. No entra en mi ipod

Pasé Lolita con subtitulos de un dvd a mp4. Cumplía todos los requisitos: 720x400, 1500 de bitrate, 128 de audio, y dos pasadas. Antes pase la peli a XviD para pegar los subtitulos.
Itunes lo lee perfectamente y lo intento pasar al ipod y no me deja...

En este hilo tienes un clip de Sin City a 720x400. Descárgalo y prueba a reproducirlo en el iPod a ver que tal. Si se ve bien el problema puede estar en la compresión a Xvid o en la hecha a mp4.
En mi opinión creo que el problema está en la conversión a XviD. Si has usado opciones no soportadas como "Global Motion Compensation", "Qpel" o "Packed Bitstream" puede no funcionar.
Por otro lado supongo que habrás usado un perfil mpeg4 en vez de H264 a la hora de pasar el XviD a mp4 y que habrás empleado Videora u otro similar. Si para hacer la conversión has usado programas como Yamb no funcionará.
Con la información que me das no se me ocurre otra cosa. Si quieres comenta lo que te resulte relevante sobre las conversiones, etc a ver si damos con la pega.

Saludos.

La cosa es que seguí los pasos de tu tutorial para pegar los subtitulos :S
Está claro que puedo meter videos a 720x400 porque ya lo hice con una peli :S
Sí, pase a mp4 con videora y con mpeg4

¿Puedes confirmarme algo? ¿Lolita tiene un formato 16:9 panorámico con bandas negras o 4:3 convencional sin dichas bandas? Lo pregunto porque si es 4:3 deberás usar una resolución más baja (640x480). Si es 16:9 lo único que se me ocurre es lo que te he dicho antes.

Saludos.

Aqui pone 16:9 1.66:1