iPod Classic "se ha encontrado la letra pero no se ha podido

Hola, saludos a todos. Tengo un iPod Classic llenito de buena música. Con iTuneslyrics he puesto la letra a muchísimas canciones y la veo perfectamente en iTunes, pero cuando paso las canciones al iPod y clico 4 veces en el centro para ver la letra me sale un mensaje que dice "Se ha encontrado la letra pero no se ha podido resproducir" y además las canciones no se oyen. ¿Alguien tiene o tuvo el mismo problema y sabe como solucionarlo? Si paso las canciones a un iPhone 4 veo las letras sin problemas.