IPod bloqueado, AYUDA!!

Hola a todos!
El problema q tengo es q he usado el ipod updater, y al final del todo me dice q tengo q desconectarlo del pc y conectarlo con una fuente de alimentacion externa, q yo no tengo! El ipod esta bloqueado con un dibujo de un enchufe en la pantalla, y ni siquiera reseteandolo se arregla.
Es un modelo algo antiguo de 20 gigas, el a1059. A lo mejor la solucion es tan sencilla como comprarme un cargador, pero tampoco se si aun se venden para este modelo.

Q alguien me ayude por favor!

Gracias

El cargador de apple es para cualquier iPod, es universal.

Saludos.

Dicen que reseteandolo varias veces se te quita el problema.. aunque si puedes conseguire el cargador con un amigo o algo asi seria mejor