dudas con titulos, artistas y album

bueno, busque y busque y no encontre nada relacionado con esto, mi duda es:
hay algun modo de "modificar" mi iPod de manera que el nombre de los artistas y album se "muevan" de igual forma que el titulo de la cancion? no se si me explico bien, pero por ejemplo tengo canciones que cantan varios artistas y solo se ven algunos y lo peor es que tengo las portadas de los discos, y solo aparece el primer artista y despues puros puntos (por ejemplo asi: Eminem, Snoo...)
kon el ipodwzard se podra ??
bueno, espero sus respuestas y ayudas, muchas gracias de antemano
y no se si este tema valla aqui, gracias a todos!!

Mas bien con el RockBox. Pero eso es otra cosa.