borrar archivos del ipod

Hola a todos, hace tiempo que tengo ipod, de hecho tengo dos un mini y un video de 30g. Desde que tengo el nuevo (30g) y me he descargado la nueva versión de itunes, ya no puedo acceder al ipod como antes. Me explico: antes conectaba el ipod y podía entrar en él y reordenar las canciones o borrar el material que ya no me interesaba. Ahora no. Si hay archivos que por error, he pasado dos veces (me ha pasado con dos discos en concreto) no los puedo eliminar, nombres de cantantes duplicados, tampoco puedo arreglarlos... ¿Es normal esto? ¿Hay algo que se me escapa? ¿Que debo hacer?

Muchas gracias a todos y felices fiestas!!!