Hola, a mi me paso lo mismo con mi iphone, lo unico que tienes que hacer es restaurarlo, asi desaparece el codigo. Mira si te deja restaurarlo itunes, si no tendras que forzar la restauracion tu mismo, para ello conecta el ipod al pc/mac aprieta el boton encendido mas el home hasta que se reinicie el ipod cuando lo haga y aparezca la manzanita suelta el boton de encendido pero sigue manteniendo pulsado el home, en ese momento itunes lo reconocera en modo restauracion y podras por lo tanto restaurarlo.
Saludos.