Ayuda para novata

Hola a todos,
acabo de comprarme un Ipod y me encuentro totalmente perdida. Mis problemas comienzan incluso antes de poder usarlo (¿he dicho ya que soy novatona ) Pues bien, el Ipod en cuestión es un regalo. Estaba abriéndolo y se me ha ocurrido presionar el botón menú. En ese momento la pantalla se ha encendido pero aparece en blanco, sin ninguna información. Y ya no puedo hacer nada más. No puedo apagarlo, no puedo encenderlo, no sé qué puedo hacer. Yo vivo en Dinamarca y las instrucciones están en Danés, Sueco y Noruego. He buscado la guía por Internet y la he encontrado en inglés, pero tampoco he podido encontrar la clave que me solucione el "problema". He encontrado este foro y espero que me podáis echar una mano, porque llevo horas con un cacharro en mi mano y no tengo la menor idea de qué hacer.
Gracias por adelantado,
Laura

Hola que tal?Cuando el iPod no te responda, lo que debes hacer es reinciarlo, para ello pulsa el boton de menu+central, unos segundos mantienes pulsado y saldra una manzana, esperas y se te cargara de nuevo.

PD.: En los titulos de los post, mira de especificar tu problema y no pongas "ayuda!!!", en este puedes poner iPod nuevo pantalla blanca o cosas asi, pero no "ayuda por favor" porque no gusta

Ademas, aqui esta los manuales de los diferentes iPod en español para que lo tengas:
http://support.apple.com/es_ES/manuals/#ipod
Es un iPod Touch?