AYUDA: Pantalla bloqueada "No desconectar" + HOLD

Hola, soy un poco nuevo en todo esto del ipod, pero me entiendo con la tecnologia (eso creo)
Bueno, os explico...
Conectado el iPod de 30G al pc y transfiriendo una peli sin problemas. Despues de ser transferida expulso el iPod, la primera vez me dice que se esta usando y lo pruebo una segunda vez y me responde perfectamente.
Miro la pantalla del iPod y me pone: "No desconectar"
-->1er acojone

Solucion: h mirado en el foro y no me funciona el darle al MENU+PLAY durante 6 segundos, ni a los botones << + >> durante 6 segundos.
--> 2o acojone

El tema es que lo tenia conectado con el HOLD puesto y en la pantalla aparece el HOLD, y a pesar de darle al botoncito la pantalla esta bloqueada.
Por favor, a alguien le ha pasado??
He leido que hay gente que ha dejado que se descargara la bateria (que no se cuanto durara, lo tengo desde hace 2 dias y esta al max) y luego ha funcionado...
Sospecho, que no me responde a los botones porque tiene activado el HOLD y no puedo desactivarlo, tiene la pantalla encendida y no me responde a nada...

BUAAAA... snif snif..
Alguna ayuda para este pobre iniciado con malas experiencias iniciales?

Gracias y un saludo

Por favor, echadme una manita.
Gracias