Ayuda: Mi Ipod se congelo

Buenas noches gente!
Paso a comentarles el problema que tengo.
Quise jugar un juego del Ipod y se estaba cargando lo mas bien hasta que me salio un carte en el que dice:

Este juego no puede abrirse.

Puede ser que el Ipod este lleno.

Para mas informacion, visite la pagina de apple.

Y con esa ventana no me dejo hacer mas nada, quedo totalmente congelada en esa imagen. Quiero apagarlo y no hace nada. solo se queda con esa imagen. Probe conectarlo a la computadora para para ver si podia sincronizarlo o simplemente cargarle la bateria y nada. Tampoco funciono.
Alguien sabe q puedo hacer?¿
Desde ya agradezco su atencion.
Saludos

Bienvenido!

Intentaste reiniciar el iPod? Manten presionado el botón central y Menú por unos 6 o 7 segundos, hasta que la pantalla se apague y aparezca el logo de Apple

Hola! Me acaba de pasar exactamete lo mismo; para solucionarlo traté conectándolo a la compu, traté de reiniciarlo, le conecté los audífonos, jaja!, hasta lo conecté a unas bocinas, le apreté todos los botones, bueno, no sé qué más hacer, alguien puede ayudarme, desde ya GRACIAS.