Digamos, que en modo normal, el firmware de apple se comunica con el aparato que está conectado, pudiendo crear conflictos. En cambio en modo disco el ipod se convierte en un pendrive tonto, lo "traga" todo y no dice nada.
De hecho es bastante utilizado para recuperar el buen funcionamiento del ipod, asique que no se te olvide el modo disco!!!
La verdad que si en modo disco no lo reconoce no se me ocurre nada mas. Y ahora que lo estoy viendo, tienes un vídeo de 60gigas. Los 60 gigas son un disco duro, no una memoria flash. Además es una capacidad muy grande para lo que serian pendrives, lo que podría provocar la incompatibilidad. También es posible que esté en un formato que no reconozca. Solo por curiosidad, en que está, en fat, fat32 o mac??
Otra cosa no se me ocurre, a ver si alguien.....
Saludos!!!