siento comentarte de que tu iPod es uno de los clones que hacen marcas chinas, aqui le llamos aypo a ese, pero pues para la forma mas sencilla de que sepas que no es de Apple es que los iPod por abajo tienen su conector especial y el tuyo usa mini usb(asi o como se escriba xD).
Cuanto te costo este aypo y donde lo compraste?
EDITO: Aqui te dejo un link clicka y postea en ese foro sobre tu mp3 ya que aqui de aypos manejamos poco o yo sobre tu problema no se. Mira de registrarte y tal y luego creas un post mas o menos como este, mencionas que tienes un mp3 de 8GB que te paso a 470MB, pero antes de postear date un paseo por ahi e visto gente que mas o menos tenia lo mismo que tu pero con menos capacidad el reproductor y alomejor ya esta solucionado ese problema. http://www.hispamp3.com/foros/viewforum.php?f=15
EDITO:Mira este link e investiga con tu mp3 http://www.hispamp3.com/foros/viewtopic.php?t=38832