audio de video mp4 demasiado bajo

Bajé una película con terminación .mp4, lista para pasarla al iPod, pero, resulta que el audio es demasiado bajo.

Hay alguna forma de editar el audio para que se oiga más fuerte???

Gracias!

edit: si le subo el volumen desde iTunes (aunque el audio sigue bajo), la calidad del video se deteriora

Un editor de videos se que funcionará. Pero lamento decirte que será dificil encontrar un editor que cambie el nivel del audio, y encima de todo, que edite .mp4, baja otra película hasta encontrarla con un audio adecuado, es lo unico que puedo decirte

mmmm, checando en internet, vi que hay una forma de descomponer el archivo de tal manera que pueda editar el audio y luego volverlo a mezclar...

gracias por la respuesta, pero si alguien sabe como hacer esto, se los voy a agradecer infinitamente

De nada, y avisame como te fue

ya estas, muchas gracias nitsuga!!!