actualizar en mac con ipod formateado en pc

HOla, tengo un ipod formateado en pc para poder usarlo como disco duro en cualquier ordenador, ya sea pc o mac, el problema lo tengo a la hora de intentar meter desde mi mac la musica de manera manual al ipod.....no se hacerlo, marco la pestaña de gestionar los videos y la musica manualmente pero a la hora de la verdad me dice que borre la biblioteca y la sincroniza de nuevo, pero yo solo quiero meter un par de discos, por ejemplo.

alguien me puede ayudar?????????