Crear marcas e imágenes en ficheros de audio y video

Hola,
Llevo un tiempo leyendo cosas sobre podcasting y no me queda muy claro como meter marcadores e imágenes en un fichero de video o de audio.
He visto que existen diferentes soluciones:

- Windows Media Enhanced Podcast: Para ficheros WAV
- GarageBand: Con las opciones Enhance podcast episode, y Enhanced video podcast episode. Solo para Mac

La idea es tener un fichero de audio que está dividido en capítulos y además mientras se reproduce aparecen imágenes intercaladas. Algunas de las imágenes podrían tener vínculos a páginas web.
Supongo que no habrá ningún estándar que recoja los metadatos que contienen la información sobre marcadores y sobre imágenes asociadas al fichero. Por lo tanto creo que hay que crear esos metadatos en función del reproductor que se vaya a utilizar.
Entonces para crear un archivo que contenga esos marcadores y esas imágenes, existe alguna herramienta en windows que permita insertar esas marcas en un fichero para que tenga una correcta reproducción en el itunes y en el ipod?
Se podría hacer con quicktime o incluso desde el itunes? De poderse hacer, esa inserción de metadatos se puede compartir con otra gente?

Salu2