Tus series favoritas

Y te enterabas del catalan??

seryoferben escribió:Y te enterabas del catalan??

La verdad es que nunca he probado a escuchar nada en catalan

Pero al menos yo no me enteraria de nada xD

Aquí la 2º lengua oficial y que se enseña obligatoriamente en la escuela es el valenciano, hermano gemelo del catalán, claro que me enteraba jejeje

Y si, dragon ball, que es la única que he visto en catalan y castellano está bastante mejor en catalán. Por cierto, la versión de mexico muy buena, como la catalana, me gustó mucho cuando vi un par de capitulos.

vamos a buscar, las esferas del dragón, es el secreto mas extremesedor xD mola el inicio pero no vi episodios.

Pues imaginate el catalán, traducelo literalmente al castellano y cambia algunas palabras propias del lugar. Al menos así eran los capitulos que vi.

Por ejemplo, el kame era "kame kame ha", no "ondaaa viiiitaaaal" que es un rato cutre xD

D1M4R escribió:Pues imaginate el catalán, traducelo literalmente al castellano y cambia algunas palabras propias del lugar. Al menos así eran los capitulos que vi.

Por ejemplo, el kame era "kame kame ha", no "ondaaa viiiitaaaal" que es un rato cutre xD

onda vital? xDDD

es la traducción?

No se, pero es lo que decian cuando hacian ese ataque XDD

on-da-on-da-vi-taaaaaaaaaaaaaaaaaaaal xDDDDD