Pregunto al experto....

Pregunta tontolonga, pero... Reiniciaste la compu? A veces luego de mucho rato haciendo cosas como que se va "achanchando" la compu y se llena de porquerias la memoria y cosas del estilo (cortesia de Windows ) y la reinicias y está más fresca (por decirlo de algún modo)

Por lo que cuentas, es síntoma practicamente calcado de que la compu no está pudiendo procesar el video como corresponde

No es pregunta tonta.... y no lo había reiniciado.... ya lo hice y siguel igual. Nada más en el winamp no tengo problemas.... en fin...

Lo que si, sí voy a utilizar el subtitle workshop..... te quería preguntar algo.... lo has utilizado tu????


Edito: (debería de estar viendo Grey's..... pero no, hasta que encuentre cómo mover el programa )


A ver.... le hice una captura al programa:




Quiero quitar el "visita: http://www.cinesubtitulado.cl"


El manual me dice:

1.4.6 Editar un subtítulo manualmente

Cada subtítulo se compone de tres partes:
El tiempo inicial - el tiempo en el que el subtítulo se muestra.
El tiempo final - el tiempo en el que el subtítulo se oculta.
El texto - el subtítulo en sí.
Subtitle Workshop deja fácilmente editar cualquiera de estas partes.

Para editar el tiempo inicial, haz clic en el cuadro "Mostrar", escribe el tiempo (o cuadros) que desees y presiona [Enter].
Para editar el tiempo final haz clic en el cuadro "Ocultar", escribe el tiempo (o cuadros) que desees y presiona [Enter]. Obsérvese que también se puede editar el tiempo final de un subtítulo editando el campo "Duración".
Adicionalmente, puedes editar cualquiera de estos valores utilizando las flechas Arriba-Abajo a la derecha de cada cuadro de texto.

Para editar el texto, simplemente haz clic en el cuadro de texto "Texto" y escribe el texto deseado. En la lista de subtítulos, el caracter "|" representa nueva línea.

Descarga el GoM Player y no te compliques la vida, y es compatible con todos los codecs que ya tienes instalados.

Si, he utilizado el programa (las opciones básicas al menos) para corregir un par de subtítulos (problemas de sincronización digamos aleatorios donde había diálogos que estaban bien y otros que no, y otros que directamente no estaban traducidos) Me parece, así lo digo a la ligera recién despierto, que el video ese de la captura que pusiste tiene los subtítulos "pegados" directamente sobre el video (es decir, que es parte del video en si) y no se puede editar... Tienes el archivo de subtítulos de esa peli además del .avi?

Mira, te paso una captura del programa con una peli donde aparece cierto actor que te resultará familiar Fijate como aparece abajo del video el texto de los subtítulos línea a línea, y abajo de estos tienes lo de Mostrar/Ocultar y Duración con los datos de la línea de subtítulo que está seleccionada y el cuadro de texto donde puedes editarla.

Zooropa escribió:Con el winamp no.....

Además.... mi máquina, está "casi" nueva, jajajaja la tengo desde diciembre....


Aunque supongo que nada que ver.....

Siento que mientras más "hablo" más tonta me veo jajajaja

spky escribió:Mira, te paso una captura del programa con una peli donde aparece cierto actor que te resultará familiar

pijames escribió:Una maquina puede tener un mal rendimiento sin importar que sea nueva o vieja, eso ya depende de antivirus, firewall etc.

¿te sucede con todos los videos?

Zooropa escribió:

spky escribió:Mira, te paso una captura del programa con una peli donde aparece cierto actor que te resultará familiar

El dice: "hazlo tú"

Hiciste bien


Bueno, ya busqué el archivo y nada. Me parece que bajó asi, la pura pelicula. Mmmm bueno, ya no tiene remedio. Lo dejo por la paz.