No se sabe si sera un sabotaje o una broma, pero es algo muy curioso.
Si usamos el traductor de Google para traducir de ingles a español "Nintendo" o "Wii", nos encontraremos que conservan la misma palabra, no las puede traducir. En cambio, si tratamos de traducir "Nintendo Wii"....
Miradlo vosotros mismos aquí.