cesarfuenla escribió:Está claro que según el país se usa una manera u otra de expresar lo mismo. De todas maneras eso es algo matemático no ligüístico.
y hablando de matemáticas, os propongo un ejercicio en el que también sale a relucir otra diferencia:
-Supongamos que a Apple se le pira la pinza y le da por regalar a alguien 1 billon de US$ o 1 billon de € para gastar en su App Store. ¿Qué moneda elegirías?
Soy de los que piensan que las Matemáticas no es nada más que un lenguaje. Lenguaje complejo pero viene a refrendar lo que digo a como se le llama la aplicación de las Matemáticas a la Informática: Basic, Logo, Cobol, Fortran, C, etc.
O sea, que a lo que llamamos lenguajes en Informática no es más que la aplicación de las Matemáticas.
Luego las Matemáticas es un lenguaje.
Las normas de escritura del lenguaje, para el habla castellana, española, hispana, la regula la unión de todas las Academias de la Lengua de habla hispana.
En España un billón es un millón de millones, en EEUU es mil millones, osea, lo que se denomina millardo.
Si no optamos por la unificación de criterios en el lenguaje se producirán confusiones que sólo perjudicarían.