Yo diria que no tienes activada la aceleración 3D en esa gráfica (muy antigua por cierto). Habría que instalar los drivers para que te funcionen los juegos.
Peeero, no vale con los que distribuye ahora nvidia, con lo que hay que buscar un driver hecho por la "comunidad".
Lo buscaré luego un rato, a ver si doy con ello, aunque si te digo la verdad dificil lo veo