Hola, Meraz un buen amigo y maquero ha hecho un script para lograr esto, en MAC funciona perfecto no se si en PC pero cosa que lo intenten es muy sencillo y lo quice compartir con el foro:
primero accedan aqui:
http://www.devfactory.com.mx/iTunes/
en esa pagina encontraran el boton activo de seleccionar archivo le dan y navegan por:
Musica/Itunes/ y localizan el archivo Itunes Music Library.xml
lo seleccionan y dan upload
y se abrira una pagina en donde se iran descargando las caratulas disponibles en la Itunes Store de acuerdo a su musica.
para finalizar, en su navegador guardan la pagina y listo.
Tendran caratulas de ITUNES STORE en un 2 x 3 , basta con arrastarlas desde la pagina a itunes de la manera tradicional y listo.
espero le sirva a mas de uno.
un saludo y suerte