Agua de color...

Daerighän · 08 Jul 2007, 00:44# 51

Una parábola a ":shock:"

seryoferben · 08 Jul 2007, 00:44# 52

En españa solemos utilizar esa expresion para decir que una conversacion no tiene sentido o es estupida...

P.D.: Necesitamos un español mas entendible por los dos paises....

Terry · 08 Jul 2007, 00:45# 53

kokof escribió:es una metafora, se sustiuye "bobo" por "besugo" ya que ese pez es medio tonto

ahhhh, ahora si entiendo el contexto.

pero si la platica era muy informativa :roll:

Terry · 08 Jul 2007, 00:46# 54

seryoferben escribió:En españa solemos utilizar esa expresion para decir que una conversacion no tiene sentido o es estupida...

P.D.: Necesitamos un español mas entendible por los dos paises....

Besugo = Off-Topic = gilipolles

kokof · 08 Jul 2007, 00:47# 55

Terry escribió:
kokof escribió:es una metafora, se sustiuye "bobo" por "besugo" ya que ese pez es medio tonto

ahhhh, ahora si entiendo el contexto.

pero si la platica era muy informativa

informativa??? eso da = te aseguro que usas mas metaforas u otros recursos estilisticos cuando hablas y no te das cuenta, no hace falta usar un lenguaje poetico o literario

kokof · 08 Jul 2007, 00:48# 56

Terry escribió:
seryoferben escribió:En españa solemos utilizar esa expresion para decir que una conversacion no tiene sentido o es estupida...

P.D.: Necesitamos un español mas entendible por los dos paises....

Besugo = Off-Topic = gilipolles

nono besugo decirlo solo no significa mas que un pez o idiota, pero la construccion es la de " conversacion de besugos"

seryoferben · 08 Jul 2007, 00:48# 57

En eso tienes razon...

Urvion · 09 Jul 2007, 00:10# 58

Tendremos que reflotar el hilo del plop para que se entere

Agua de color...

Temas relacionados

Últimos temas activos

Ver más...

Menu de usuario