ipod nano en mini cooper

Lo primero un saludo a todos soy nuevo en el foro.

Me he comprado un ipod nano de tercera generacion que viene con video como ya todos sabreis , bueno a qui va mi pregunta : tengo un mini cooper con radio salida auxiliar lo he conectado a mi ipod por un cable nimi jack - mini jack lo que pasa es que no suena del todo bien queria saber si instalado el cable original que tiene bmw para ipod sonaria mejor y poder manejarlo desde la radio de mi coche, el cable me han dicho que vale 150 € y no se si comprarlo sin tener la certeza de que va a sonar mejor .
Bueno espero que alguien pueda sacarme de dudas , enorabuena por el foro es muy interesante !!!

por lo que entiendo, el sonido camba dependiendo del cable, pero poco