TUTORIAL – Utilización del Ultra IPod Movie Converter

Salu2 Ipodsuarios, a continuación explicare de la manera más didactica como pasar
videos (avi, mpeg,etc al formato del iPod utilizando el programa Ultra Ipod Movie
Converter, que es muy facíl de utilizar y sobre todo tiene la opción de agregar
subtitulos y todo sincronizado adecuadamente.
El tutorial descargarselo en formato PDF desde mi firma.


Atte.
Carlos R.
Crlwaly
Arequipa Perú

TUTORIAL – Utilización del Ultra IPod Movie Converter
Versión 1.3
Autor: Crlwaly (Carlos Rodríguez L.)
Arequipa – Perú
Noviembre-2006
Derechos Reservados


Muchos usuarios del iPod Video tienen dificultades al momento de
tratar de convertir sus videos y así poder visualizarlos en el iPod. En este tutorial
se indica los pasos necesarios para convertir varios formatos de video (DivX, XviD,
AVI, WMV, MPG, MPEG, MP4, M4V, FLV, 3GP, ASF, RM, RMVB, MOV, ASX, MKV, OGM,
SVCD, VCD, VOB) hacía el formato de video (Mp4) que es soportado por el iPod Video.

Este software o programa Ultra Ipod Movie Converter es muy fácil de utilizar y
lo mejor no consume muchos recursos de la computadora y sobre todo se puede
insertar subtítulos a los videos de una manera muy sencilla, investigando un poco
en todas las conversiones que realice hasta el momento no hubo ningún error al
utilizar este programa, por ende se los recomiendo, a continuación explico de la
mejor manera todo este proceso.


TUTORIAL

Lo primero es conseguir el Ultra Ipod Video Converter, para ello ir
al siguiente enlace:
http://www.aone-soft.com

La descarga directa del programa es desde aquí:
http://www.aone-soft.com/ultra_ipodconverter.exe




Por defecto utilizara los codecs del Windows Media Player, Quick Time, etc. si deseas más información lee lo siguiente:

Los requisitos mínimos de este software en una PC con Windows son:

• Windows 2000/ME/XP/2003
• DirectX 8.1 o Superior
• Pentium 300 MHz o Superior
• 128M o más de memoria RAM

También se recomienda un pack de codecs de video y audio para las
conversiones respectivas:

DirectX Runtime:
DirectX8.1 or higher. (DirectX9.0 is recommended, download it from here)
Windows Media 9 runtime file :

You need to install it to import Windows Media Format(wmv, asf asx) file.
http://www.aone-soft.com/WMFDIST.EXE

OPCIONALES:
Free Video Player:(optional)

QuickTime Player :
You need to install the QuickTime Player to import QuickTime(MOV, QT) files.
http://www.apple.com/quicktime/download/
Real Player :
You need to install the Real Player to import RealMedia(RM, RMVB) files. http://www.real.com
Windows Media Player
Windows Media Player 10 : http://www.microsoft.com/windows/window ... fault.aspx
Windows Media Player 9 : http://www.microsoft.com/windows/window ... player.asp

Free Video Codec:(optional)

Divx Codec : http://www.divx.com/divx or http://www.free-codecs.com/DivX6_download.htm
3ivx DirectShow MPEG-4 Video Decoder
http://www.3ivx.com/coral/3ivx_d4_451_win.exe

Free MKV / OGM Codec:(optional)
- Matroska Pack Full
You need to install the Real Matroska Pack Full to import MKV files.
http://packs.matroska.org/latest/Matroska_Pack_Full.exe

-Ogg DirectShow Filters
You need to install the Ogg DirectShow Filters Full to import OGM files.
http://www.free-codecs.com/download/Ogg ... ilters.htm

Free Codec Pack : (optional)
K-Lite Codec Pack : http://www.free-codecs.com/download/K_L ... c_Pack.htm
Codec Pack All in One : http://www.free-codecs.com/download/Cod ... l_in_1.htm

La descarga directa del otros codecs es desde aquí:
http://www.free-codecs.com/download_sof ... =2787&s=95

Luego de descargar el software solo nos queda instalarlo en nuestra
computadora, haciendo doble clic en el ejecutable y seguir los
pasos que se indican:

ultra_ipodconverter.exe<<
Luego de esto nos vamos al icono de acceso directo de dicho programa
o desde programas clic en Ultra Ipod Movie Converter.




Luego de esto tendremos la siguiente ventana inicial, donde coloque
unos números que indican las partes de este programa.



Descripción de los ítems de la ventana principal del Ultra Ipod Movie Converter:

1.- Menú Principal:

Add: Agrega uno o muchos archivos seleccionados para la lista de archivos (ver punto 3).

Remove: Remueve los archivos marcados desde la lista de archivos.

Convert: Inicia la conversión

Register: Registra su copia introduciendo el nombre de la licencia y el código de la licencia.

About: Acerca del programa, incluye los derechos reservados y la versión del programa

Home: Para visitar nuestra pagina web.

Help: Ayuda.

Exit: Cierra el programa.

2.- Menú Secundario:

El 1er botón realiza lo mismo que "Add”.

El 2do botón lo mismo que "Remove"

El 3er botón remueve todos los archivos desde la lista de archivos

El 4to botón es para la edición del archivo de video, Puedes configurar el punto inicial y final del video.

El 5to botón sirve para colocar el archivo de subtitulo para el archivo de video.

3.- Lista de Archivos: Aquí se lista todos los archivos de videos
que agregaste desde el menú principal con el botón “Add” (Agregar).

4.- Ubicación de los archivos de Salida: Desde aquí podemos cambiar
la ubicación de salida de los archivos de video ya convertidos al formato (Mp4) que soporta el iPod.

Para esto hacer clic en el botón "Change" (Cambiar) para seleccionar o crear
la carpeta de salida, esta carpeta de salida será para guardar los videos
convertidos, este fólder esta configurado por defecto con la siguiente ruta: C:\UltraiPodFolder\

Haciendo clic en el botón “Open” (Abrir) se abrirá la carpeta
que indicamos en el paso anterior.

5.- Vista Previa: Se tiene también una ventana de vista previa de videos,
luego de añadir o importar los archivos de video a ser convertidos, podrás
previsualizar dichos videos desde este reproductor incorporado. Se incorpora
las opciones de “Play” (Ejecutar), “Pause” (Pausa) y “Stop” (Parar) y también
un “Slider” (Deslizador) para colocarse en la posición deseada del video cuando
esta en plena visualización.

6.- Configuración de salida: Puedes escoger la configuración deseada
como tú quieras para la conversión de tus videos, para lo cual se tienen los
siguientes ajustes.
Profiles: Este ítem tiene 9 opciones de ajustes para la calidad del video y audio.
Si cambias la opción Profiles por cualquiera de las 9 de su lista de configuraciones,
se cambiara la configuración automáticamente de todos los otros ajustes mostrados
más abajo, incluyendo la calidad de Video, calidad del Audio y los canales del
Audio, es decir de Video Bitrate; Framerate, Channels, Audio Bitrate y Simple Rate.

Aviso: Una calidad de video más alta significa un tamaño
del archivo de video más grande y una velocidad más baja para la conversión.
Si Necesitas balancear la compensación entre el tamaño del archivo y la calidad.
Te recomendamos que elijas el ajuste “5. De mediana calidad” o “6. Buena calidad”,
esto es suficiente. Normalmente no hay necesidad de escoger la más de alta
calidad, porque se perderá a lo largo de la conversión y conseguirás un archivo
de video con un tamaño muy grande.

Video Codec: Se recomienda el codec MPEG4. Para conseguir una
mejor calidad entonces escoger el codec H264.

Resolution: Ajusta la resolución del video de salida (ancho y largo).
Normalmente, mantenga 320x240 por defecto. Si el video de entrada es
una película de pantalla gigante “wide-screen”, Podrás escoger 320x160 o
320x180 para mantener el aspecto.

Video Bitrate: Ajusta la calidad del video de salida, esto afectara el tamaño
del archivo de salida (Kbps).

Frame Rate: Ajusta el numero de imágenes/cuadros por segundo del
video de salida. (fps)

Define cuántos cuadros por segundo de vídeo o de audio
contienen, las siglas normalmente usadas para el framerate son los fps - cuadros
por segundo. El ojo humano no puede ver cambios del cuadro después de
que el framerate sea más que ~24fps. En el sistema americano NTSC de la TV
el framerate es aproximadamente 29.97fps y en el sistema europeo PAL el
framerate es 25fps.

Audio Bitrate: Ajusta la calidad del audio de salida, esto afectara el tamaño
del archive de salida. (Kbps)

Channels: Ajusta los canales del audio de salida (estéreo o mono), esto
afectara el tamaño del archivo de salida.

Sample Rate: Ajusta la velocidad de frecuencia de muestreo del audio de
salida, esto afectara el tamaño del archivo de salida.(Hz).

En desarrollar un sonido de audio para las computadoras
o la telecomunicación, el sample rate es el número de las muestras de un
sonido que se toman por segundo para representar el acontecimiento digital.
Más muestras tomadas por segundo, más exacta la representación digital del
sonido será. Por ejemplo, el actual sample rate para el audio de la calidad CD
es 44,100 muestras por segundo. Este sample rate puede reproducir exactamente
las audiofrecuencias hasta 20,500 hertzios, cubriendo la gama completa de la
audición humana.

Volume: Arrastre el deslizador para modificar el volumen del archivo de video,
100% significa que mantiene el volumen original, si se coloca en 200 % se
elevara el volumen el doble.

Add Letterbox to keep aspect: Si quieres mantener el aspecto del original video,
hacer clic en dicha casilla, de otra manera no la selecciones. Se recomienda
dejarlo sin seleccionar esta opción, Hay una manera alternativa, Solamente
escogiendo la Resolución a 320x160 o 320x180 etc.

Las películas, por ejemplo, se hacen casi siempre en
formato widescreen. Una película en widescreen necesita ser exhibida en
una pantalla con un diferente cociente de aspecto (ancho y largo) de la
película original, entonces los cuadros de la película necesitan ser “letterboxed”.
Letterboxing significa que se agregara al video bordes de color negro arriba
y abajo del video original.

Shut Down computer when done: Si marcas o seleccionas esta opción, esto
apagara su computadora cuando la conversión haya finalizado

7.- Barra de progreso: Esta barra indica el porcentaje de avance de
la conversión del video.

Luego de describir las principales opciones del Ultra Ipod Movie Converter,
explicaré los pasos necesarios para la conversión de un video en formato (Avi)
y como ejemplo utilizare el video de la serie Héroes, episodio N°1 de la
temporada N°1 y también sus respectivos subtítulos en castellano:

Web Oficial de la serie Héroes:

http://www.nbc.com/Heroes/ (Ingles)
http://www.heroes-spain.com/ (Español)

Convertir un video para ser reproducido en el iPod Video:

Seguir los siguientes pasos:


I.- Hacer clic en Add, para agregar el video a ser convertido
al formato del iPod, y se agregara a la lista de archivos. Ver la siguiente
figura siguiente.




Luego de hacer este paso saldrá el siguiente mensaje, este proceso demorara
unos cuantos segundos dependiendo del tamaño de tu video, así que a esperar
hasta que cargue el video.



Luego de agregar el video y si deseas visualizarlo solo hacer clic en “Play” en
la ventana de vista previa del video, tal como se indico en el punto 5.

II.- Editar el archivo de video a ser convertido, si tu lo deseas podrás
indicar donde se inicia y termina el video, para esto clic en el botón “Editar video”
y se abrirá una ventana “Video Editor”, en dicha ventana tenemos el total de
la duración de nuestro video que se muestra en las casillas “Min” y “Max” y
podemos modificar el punto de inicio de nuestro video “Start” (Inicio) y también
el punto final del mismo “End” (Fin), luego de indicar estos parámetros hacer
clic en “Save” (Guardar), este ajuste es muy útil si el comienzo de tu video
o final del mismo contiene cuadros/frames de video vacíos. Si no deseas
hacer algún ajuste y deseas que se convierta todo el video simplemente
hacer clic en “Cancel” (Cancelar), con la barra de deslizamiento se puede
ubicar en la posición deseada del video, luego de indicarle el nuevo inicio
y/o nuevo final, en la siguiente figura se muestra visualmente dicho proceso
y como ilustración se introdujo para el video de ejemplo como inicio a los
35 seg. y que finalice a los 50 minutos y 59 segundos.



III.- Especificar el archivo de subtítulos para el archivo de video, si
lo deseas tienes que hacer clic en el botón “Ajustar el subtitulo” y se abrirá
una ventana “Subtitle configration” *, en dicha ventana hacer clic en “Open” (Abrir)
para localizar el archivo que contiene los subtítulos del video, para el video
de ejemplo seleccionamos el file Heroes.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt que contiene
los subtítulos en formato SRT (SubRip), luego de esto solo hacer clic en “OK” (Aceptar),
en la siguiente figura se muestra este proceso.

SRT: Los archivos srt son ficheros de texto que contienen
los subtítulos asociados a un video. Utilizan el formato subrip, en el que se
almacena esta información, el formato SubStation Alpha (SSA) es el que mayor
configuración lleva para la edición de subtítulos.
(*) Debería decir configuration, error de ortografia de los creadores
del software



IV.- Luego podremos visualizar nuestro video con el visor de vista
previa, si se añadió un archivo de subtítulos también se podrá observar
si esta sincronizado, los ajustes de inicio o final, etc. Para esto seguir las
indicaciones del punto 5. ver la siguiente figura donde se muestra este proceso.



V.- Luego realizaremos algunos ajustes para el video de salida,
los mismos que se indicaron en el punto 6, para este ejemplo de conversión
utilizamos para el video el codec MPEG4, resolución de 320x240, 1000 Kbps, 30 fps,
para el audio dos canales de salida en estéreo, 96 Kbps y 44100 Hz, estos
parámetros están dentro de lo recomendado para los videos que soporta
el iPod Video, también mantenemos el volumen del audio igual (100%) y
no habilitamos la opción de “Add Letterbox to keep aspect”. Ver la figura
anterior y la figura siguiente del punto VI, donde se muestra este proceso.

VI.- Luego de hacer los ajustes respectivos hacer clic en el botón
“Convert” (Convertir) y empezara la conversión del video, el tiempo de
conversión dependerá del tamaño del archivo de video y de los ajustes
realizados, así como de las características de tu computadora. También
podrás visualizar la barra de progreso donde se indica el progreso del
porcentaje de conversión, los números de cuadros por segundo, el tamaño
del archivo de video de salida, el tiempo transcurrido, etc.
Ver la siguiente figura donde se indica este proceso.



Si deseas cancelar la conversión solo hacer clic en “Stop” (Parar).



VII.- Finalmente al terminar la conversión se mostrara un mensaje
y solo hacer clic en Aceptar, ver la siguiente figura, luego de este paso
ubicar el video convertido en formato (Mp4) y así poder agregarlo a la
biblioteca del Itunes y de allí a tu iPod Video, para ello ubicar la carpeta
donde se guardo el video convertido, solo hacer clic en “Open” (Abrir),
tal como se indica en el punto 4 de este tutorial.



El video de salida para este ejemplo es: Heroes.S01E01.HDTV.XviD-LOL.mp4
que tiene un nombre muy largo lo reduciremos a: HeroesS1E1.mp4 que nos
indica que es el episodio N°1 de la temporada N° 1 de la serie Héroes y así
evitar problemas al momento de pasarlo al iPod desde el Itunes.

VIII.- Posteriormente conectamos nuestro iPod a la PC, abrimos el
Itunes y desde la opción Archivo - Añadir archivo a la biblioteca, ubicamos
nuestro video y lo agregamos. Ver la siguiente figura donde se muestra este proceso.



IX.- Luego de editar nuestro video (serie de televisión Héroes), procedemos
a realizar la transferencia a nuestro iPod, si tu iPod esta en modo automático
obviar este proceso, para lo cual se selecciona el video haciendo clic sobre el
mismo (se sombreara de color azul) y sin soltar el botón izquierdo del Mouse
lo arrastramos hacia el lado izquierdo del iTunes y lo soltamos dentro de la
sección Dispositivos, en este ejemplo en la parte izquierda del iTunes se
muestra en Dispositivos – Carlos iPod.

Esta sincronización se realiza en modo manual y este proceso es el mismo
para transferir música, videos, podcasts, etc. Ver la siguiente figura donde
se muestra este proceso.




X.- Luego de realizar el paso anterior, en el iTunes se nos mostrara un
cuadro donde se indica la actualización de la transferencia del video de la
computadora hacia el iPod, el tiempo de esta transferencia dependerá del
tamaño del archivo de video ver la siguiente figura.



XI.- Y por último luego de que el proceso de transferencia haya
finalizado, se mostrara un mensaje que nos indica que el iPod se esta
actualizando. Posterior a esto y cuando finalice procederemos a expulsar
el iPod de nuestra computadora, para lo cual hacer clic en el botón de
expulsar el iPod, desconectarlo del puerto USB y cerrar el iTunes, finalmente
podrás visualizar el video en tu iPod, en este caso un episodio de la
serie Héroes y lo mejor que esta en el iPod en la sección
Videos - Programas de TV. (Atención: la opción de editar un video
y colocarlo como programas de televisión se encuentra presente en el iTunes 7.0.2).
Ver la siguiente figura.



Espero les sirva para la conversión de sus videos en general.

Crlwaly
Arequipa Perú
Vote por Machupicchu la nueva maravilla Moderna

Esto está fatal, no me gusta nada.....



















no me gusta nada que no esté como post-it

Menuda currada, enhorabuena, seguro que le es útil a mucha gente

Saludetes

Sip! En un rato que vuelvo con más tiempo a la compu, agrego el link en mi guia de preguntas frecuentes, si señor!

jo, que currada!!!

muuuuchas gracias!!!!

Link agregado en mi guia

parece q alguien ya merece ser moderadorrrrrrrr

Hola ojala algun moderador lo coloque como post it
Salu2 y espero sea de utilidad

Crlwaly
Perú

Enhorabuena y Felicidades! es un tutorial magnífico!!!
Has encontrado algún tamaño de fuente legible y que no tape demasiado la pantalla?? Me sería de gran utilidad.
Gracias por tu tiempo y por tu currada!

Rojo
iPodmule.com

Hola podrias visualizarlo en una configuración de 1152x864 pixeles en tu monitor o superiores, pero si no lo puedes tendre que reducir los cuadros y editarlo......

Salu2
Crlwaly
Perú

esta tarde probaré a convertir algo...

gracias de nuevo