Hola acabo de testear un programa el Puma Video converter acepta subtitulos y otras opciones más y si puedes poner en vista panoramica los videos 16:9 asi no se deformara, etc hice la prueba lo malo es que consume muchos recursos y demora bastante si tienes mucha memoria RAM y un buen procesador utilizalo.............antes prueba con un video no muy grande y configuralo bien si todo esta OK, recien lo haces en los videos AVi de series OK........tambien probe otros conversores como el Ipod media Studio tambien alli si puedes escoger ya sea en 4:3 o 16:9 o cinescopio etc........pero no acepta subtitulos, ahora el Allok video to ipod converter es igual que el ultra (identicos en todo) OK
OK
Salu2
Crlwaly