Si solo usas el iPod para oir música y ver videos, este software puede serte útil:
http://www.floola.com/modules/wiwimod/
Lo pongo aquí porque el sistema no me dejaba postear en la zona de iTunes (Problema al cargar la página...) Cuando puedan favor mover este post.