Mira, pasate por el post de spky de mi firma. Al final encontrarás informacion sobre como restaurar el ipod. Es lo de modo disco, hp storage tools y restaurar (hazlo con el iTunes en lugar del ipod updater)
Haciendo todo eso tu ipod volverá a la normalidad. Y despues puedes volver a intentar meter el ipod linux.
Saludetes