Primero debo saber que tienes la version apropiada de rockbox para tu ipod
si no es asi ya sabes que hacer
ahora por lo que se doom como tal no se puede jugar lo que aparece es un video para poder jugarlo creo que hay una version experimental de el juego llamada PrBoom estoy tratando de probarlo en mi ipd 5g de 60 gb trabajo en ello ; lo que puedes jugar es una version original con la misma interfaz de doom
lo que tienes que hacer es ir ala pagina de rockbox y buscar en la izquierda un acceso a un link
llamado extras le das ya ahi te aparecera Extra Rockbox-related downloads
vas a la parte que dice doom y vas a donde dice Get the 6.6MB free wad zip here.
y das click
luego das click donde dice Doom plugin
te apareceran los directorios deberas dirigirte a este Getting Started
decargaras el archivo que te araparece
despues ve a este otro Install the game wads te aparecera otro link con el sig. nombre
doom1.wad: Doom (Shareware) este archivo sera el que podras juagar ahora lo que haras
es ir a tu ipod i abrir la carpeta .rockbox creas una carpeta con el nombre doom y colocas los archivos que descargaste y listo solo basta con reiniciar el ipod
dirigirte a los pluggins luego ir a games dar en doom y te aparecera la apllicacion y a jugar
esto me funciono a mi espero te funcione