¿Nano de 3ª generación o de 4ª?

Ninguna

Desde que comrpé el nano y hasta la fecha, no lo he actualizado. Digo: para qué? Si no me da problemas.
Claro que es bueno, pero..... recuerdo tu caso, seryo, y por eso también es que no me atrevo a actualizarlo. Pero a ver si un día me animo y ver si se nota alguna mejor, aunque sea leve.

te lo digo sinceramente, man. si vas a ocuparlo para jugar mucho, el 3g, NO!! ya que con que sea cualquier uso excesivo de cualquier boton te lo va a farrear, le van a entrar objetos minusculos que te averian el sistema. el 4g no lo conozco, pero si quieres mejor interfaz, la posibilidad de elegir entre 9 colores, tambien de elegir otra capacidad, si tambien quieres el conocidisimo acelerometro de los itouch y iphone, quedate con el 4g. si yo tuviera mas dinero para desechar mi nano 3g y comprarme uno de esos, seria feliz