no useis linux como sistema principal, no puedes sincronizar con linux y no es recomendable que reproduzcas directamente los archivos sin sincronizar, así la bateria dura mucho menos.
franz, cuando reseteas el ipod y no tocas nada mas, accede al software del ipod?? al software del apple digo. Si es así solo tienes que volver a meterle los dos archivitos esos de nuevo, los copias directamente en el ipod y el ipodlinux saldrá funcionando.
hay otra posibilidad, que tengas para que arranque linux de forma automatica. si es asi, durante la manzana presiona el boton izquierda (rewind), así accederás al software de apple. y haces lo que te he dicho antes, copiar los 2 archivos.
franz, si sigues teniendo problemas despues de lo que te he dicho, pasate por tus mensajes privados, que como te dije antes tienes uno mio desde hace 2 dias