desesperado, ayuda cn NANO y Linux

hola gente!
aber como mpiezo, tengo un NANO 2GB, intente meterle el Linux y como mucha gente q e visto x el foro, la e liao y m sale las letritas esas en azul. E echo lo d darle al CENTRO+MENU en la manzana, y luego CENTRO+PLAY/PAUSE, pero na, cuand ago eso se m va al menu d idiomas.
Al enchufarlo al Pc, no m reconoce el iTunes y si intento lo dl Updater, formatearlo, tmpc m lo reconoce, m sale "error de servicio del iPod", tmpc el programiya ese d linux... Y aqi sta el problema creo, xq dnd ponia lo d seleccionar iPod Linux o software apple, creo q le di a iPod Linux, segi, meti los archivos esos y na, salen las letritas azules.
E visto el video ese dl tio q lo pone, y m parece chungisimo.
Por favor q alguien m ayude, q m agrege ([email protected]) o m de una direccion, alguna solucion si es posible...
¿como ago para volver a meterle canciones y q funcione perfectamnt y m reconozca?
M desespera un poco q ste asi y sin poder usarlo cn lo q cuesta...
Esperare respuesta. Muchas gracias x vuestra paciencia. Un saludo dsd Malaga