Como recordaréis en la fimrware 1.1.4 habilitaron la salida S-Video del Dock Video; ayer lo volví a probar con el cable de vídeo compuesto y ¡funcionó!.
Lo que no sé es desde qué firmware está habilitada; yo la he probado con la última, la 2.1.
Saludos.