puedes seleccionar que solo se pasen al ipod los no vistos. cuando ves uno, se queda sin el circulito azul y cuando vuelves a sincronizar ya no esta en el ipod y estan los que has añadido a itunes desde la ultima actualizacion.
Para itunes, pues uno a uno o crtl+click a los videos y luego la tecla suprimir.