Stanza Desktop

Hola, tengo una duda sobre el Stanza Desktop para Windows.

Cuando paso un libro en formato PDF para el iTouch mediante el Stanza Desktop, los guiones de los diálogos no me los pone en distintas líneas, sino todo junto, sin puntos a parte. Y la lectura se hace complicada.

Ejemplo ridículo para que se me entienda mejor (por favor no reirse je je):

En el archivo PDF-->
Entra en la habitación y dice:
- Hola ¿qué tal?
- Bien
En la aplicación Stanza una vez convertido el archivo PDF-->
Entra en la habitación y dice: -Hola ¿qué tal? - Bien

Estoy seguro que habrá alguna forma para que esto no ocurra pero no la encuentro. Os estaría muy agradecido si alguien me saca de mi ignorancia.

Muchas gracias

Me he dado cuenta de lo mismo, pero no he encontrado solucion en el stanza para el ipod. Igual en alguna actualización se solventa.

Hola:

Prueba a pasar el pdf a modo texto o .rtf.

Y ya de paso aprovecho este post y pregunto: ¿Cómo dividen los e-books en capítulos? porque en e-books pesados puede tardar un rato en cargar si no está dividido.

Muchas gracias por vuestras respuestas, probaré el pasar el PDF a modo texto o RTF.

Respecto a tu pregunta sobre los capítulos, a mi los dos PDF que hasta ahora he pasado con el STANZA me los ha dividido de forma automática en capítulos.